女士們，先生們，所有搖滾樂和重型音樂的愛好者們，讓我們星期五聚首，準備迎接這個特別的黑暗之夜和強烈的能量吧。星星已經排兵布陣，給你帶來一個前所未有的陣容，他們會讓你的脊柱顫抖，讓你的靈魂充滿活力。
 
四支樂隊，Syren，Headive，End Theory和Soulitude，將共同掀起一場音樂風暴，就像約會本身一樣不可預測。硬核，搖滾，金屬，這一切一定會讓你不醉不歸

Ladies, gentlemen and lovers of all rock and heavy music, prepare for special night of darkness and intense energy as we gather on this fateful Friday the 13th. The stars have aligned to bring you a lineup that will send shivers down your spine and electrify your soul.
 
Four bands, Syren, Headive, End Theory, and Soulitude, are coming together to unleash a musical storm that’s as unpredictable as the date itself. Hardcore, rock, metal, a little bit of it all, will be sure to leave you entertained throughout the night.

END THEORY

躁動的音樂和來自心底的情緒表達，End Theory將為您帶來糅合了少時情史的重型音樂。樂隊以Lost Sky樂隊的一些原始成員為基底以新的陣容首次亮相。準備好迎接一段讓您興奮、內省的旅難忘程。

Sonic intensity and emotional depth, End Theory is here to bring you a mix of heavy music and lyrics about your high school crush. Featuring some of the original members of Lost Sky, this new lineup will be making their debut appearance. Brace yourself for a journey that will leave you exhilarated, introspective, and craving more.

HEADIVE

上海硬核樂隊。受紐約硬核影響的我們聚集在一塊，硬核就是我們表達態度的方式。HEADIVE信奉保持情緒，崇尚現場。

HEADIVE, Shanghai hardcore band. Influenced by New York Hardcore, we stand here and hardcore is our attitude. We believe in“keep your attitude, join the stage”

SOULITUDE

幾乎消失在上海的海洋中，我們的靈魂從孤獨中崛起。

許多人已經倒下，但我們仍然在金屬中找到力量，再次崛起，成為Soulitude。這是一個朋克賽博核金屬的瘋狂狂歡，即將釋放，快來參與吧！

Almost vanished in the seas of shanghai arise our souls from solitude.

Many have fallen yet we still find power in the metal, we rise once again to become Soulitude. It’s a punk cyber core metal madhouse to be unleashed, come and play!l

SYREN

我們都知道這個傳說。塞壬悅耳的歌聲讓水手們沉睡，然后她登船將他們無情殺死，水手們的靈魂就為她所有。塞壬樂隊成立于2020年底，啟程自上海，風格受硬搖滾、哥特金屬、迷幻、后搖等流派的影響。請在船長休息室就坐，準備開啟你的人生旅程。

We all know the legend. The Syren's song sweetly lulls mariners to their sleep before boarding theirship and slaughtering them mercilessly. Their souls then belong to her.

Formed in late 2020 and hailing from Shanghai, Syren has influences from genres such as hard rock, gothmetal, psychedelia, post rock and others.Take your seat in the captain's lounge and prepare for the journey of your life.