2023萬圣節“向經典致敬”年度搖滾派對！Halloween Tribute Festival 2023

終于來了！
 
育音堂的萬圣節傳統活動，
同時也是
上海最狂野最好玩最搖滾
的年度致敬派對！

將在10月28日周六晚上
如約而至！

今年已經是這個致敬活動的第17年！
每一年的派對上，
我們都能看到許多上海
來自不同樂隊不同風格的音樂人，
臨時組合，裝扮成自己的搖滾偶像，
進行一次穿越時間的真誠致敬！

OMG It's back! 

It's baaaaaaaaaack! 

Now bigger, scarier, and more death-defying than ever before, Shanghai's world infamous, oft-replicated-never-duplicated original Halloween Tribute Show is happening on October 28 at Yuyintang Park. Now in its 17th year, the annual concert features Shanghai musicians across the spectrum of genres, dressing up as and performing as the iconic rawk! acts of yore. 

今年的陣容，一共將有6支致敬樂隊，齊聚育音堂音樂公園的舞臺

This year's line-up is a scorcher with a bill of six band: 

SEPULTURA 

BLACK SABBATH 

THE DOORS 

KORN 

PAY MONEY TO MY PAIN 

SMASHING PUMPKINS

這是萬圣節周末期間，上海本土獨立音樂場景的一場年度盛大聚會，也是最熱鬧、最有趣、最穿越時空的一次派對體驗。所有參加這場演出的樂手，為此都已經排練了數月，并在某寶某魚千方百計搜尋服飾和道具，力求還原心目中百分百的偶像形象，期待帶給大家特別的驚喜和回憶。

This celebration for Shanghai's local independent music scene is Shanghai biggest, funnest, and most absurd live concert event of Halloween weekend, and one of the best parties of the year. Come support local bands and musicians performing a loving, ridiculous, way too involved 35-minute tribute set to their chosen artist, replete with costumes, stage antics, special effects, and surprises. 

預售票正在熱銷中！

TICKETS ARE ON SALE NOW!

穿戴上你的萬圣節裝扮，早點來
每年的派對都是早早售罄，
所以，早下手，不后悔
一起聆聽Jim Morrison在唱歌

Get your costume together and get down early! This one gets going right when the doors open and doesn't stop until the Jim Morrison sings…