實名購票，一單一證，一票一座，對號入座

 

這，是一封跨越700多年的請帖……

邀我們一起走入元代的古曲幻境……

與馬致遠并肩吟唱，穿過那《漢宮秋》，領略“夕陽西下，斷腸人在天涯”的悲涼。

 

走入關漢卿的雜劇，和趙盼兒一起，風月救風塵；奔向六月飛雪的法場，為竇娥鳴那曠世奇冤；再和關公乘船渡江，赴一場驚險的《單刀會》。

 

跟隨王實甫、白樸、鄭光祖、紀君祥等名家的生動筆觸，去談一段《西廂記》《梧桐雨》《倩女離魂》《墻頭馬上》般才子佳人的戀愛；共鳴那《趙氏孤兒》的血淚，去一雪忍辱負重、刻骨銘心的深仇。

 

一個個故事，一段段佳話，一頁頁古譜，一首首古曲，匯聚成雅俗共賞的元曲的萬般風流；悲與喜、愛與恨、情與義、相聚與離別，凝結成元代藝術與人生的悲喜春秋；琴與簫、鼓與阮、二胡與琵琶，以獨奏、重奏、合奏等多彩形式，共鳴成古韻濃濃的民樂盛宴……

 

2024年9月6日、7日，國家圖書館成立115周年之際，國圖藝術中心·音樂廳，讓我們一起在古籍里的古曲中盡情暢游……

 

 

元曲是盛行于元代的一種文藝形式，包括雜劇和散曲，始于宋代，鼎盛于元。一般來說，元雜劇和散曲合稱為元曲，雜劇是戲曲，散曲是詩歌。元曲繼承了詩詞的清麗婉轉，同時也放射出極為奪目的戰斗的光彩，直指當時社會弊端，描寫愛情的作品也比歷代詩詞來得更潑辣、大膽。關漢卿和他的朋友們極大發展了戲劇的娛樂功能，同時把自己對社會和人生的思考以及儒家所推崇的倫理觀念融入其中，由此，戲劇承擔起了文以載道、助成教化的使命。普通百姓可以通過戲臺上的故事，對忠孝仁義建立起樸素的認知。下沉到市井鄉野的儒家文化，更進一步融入了中國人的精神基因。

 

中國煤礦文工團聯合國家圖書館、中國藝術研究院，共同打造的《古籍里的古曲》系列，以“讓古籍可聽、讓古曲可觀”為創作理念，主創團隊在古籍、古曲專家的幫助下，在充分尊重古譜的基礎上，稍加編配，使其更加符合當下觀眾的審美習慣。演出通過吟誦、吟唱、戲劇、戲曲、曲藝等多種方式豐富民樂表達，引領觀眾感受古曲的韻味，追尋古人的情感。自2022年9月以來，已創作演出4臺民族音樂會，分別是《匯流澄鑒》《望月懷遠》《人生況味》《天地英雄》和音樂劇場《廣陵絕響》。《古籍里的古曲》系列得到2023年國家藝術基金資助，已成為別具一格、廣受好評的民族音樂傳播佳作。

 

演出曲目

指揮：劉湘

首席：楊陽

導賞：葉蓬 左雅

 

一、序曲《悲喜春秋》

 作曲：劉湘

 

 

二、昆歌《天凈沙·秋思》

作曲:張芳菲

演唱:葉蓬

出自古籍《堯山堂外紀》一百卷，（明）蔣一葵撰，明萬歷[1573-1620] 舒一泉刻本。（09964）卷

元代是散曲的黃金時代，馬致遠的小令《天凈沙·秋思》是散曲名作之一。但元明兩代的散曲選本如《樂府新聲》《詞林摘艷》以及《中原音韻》等書都未說明作者是誰。直到明代嘉靖年間蔣一葵《堯山堂外紀》中，才將這支小令認定為馬致遠所作。題為“秋思”，元代周德清在《中原音韻·小令定格》里說它是“秋思之祖”。此明刻本卷六十八元“雙調”，載有馬致遠此曲。

 

 

三、胡琴與樂隊《昭君》

作曲：劉湘

配器：張忠平

胡琴演奏：劉湘

出自古籍《孤雁漢宮秋》一卷，（元）馬致遠撰，明刻本，（明）孟稱舜編《新鐫古今名劇酹江集三十種三十卷錄鬼簿一卷》（A01836）

全名《孤雁漢宮秋》或《破幽夢孤雁漢宮秋》。馬致遠作。《錄鬼簿》《太和正音譜》均有著錄。四折一楔子。今存《古名家雜劇》本、《古雜劇》本、《元曲選》本和《酹江集》本。

 

 

四、小合奏《西廂記》之【鳳求凰】

編配：張芳菲

出自古籍《王實父西廂記》四卷，(元)王德信撰，明[1368-1644]刻本，六幻西廂十三卷，(明)閔遇五編（12412）?！读梦鲙肥乔宕h齊伋創作的戲曲合集。

或：《元本出相北西廂記二卷釋義一卷》，(元)王德信，關漢卿撰，明[1368-1644] 刻本（04099），此本有圖，較早。

元雜劇。五本二十折。王實甫《西廂記》是在董解元《西廂記諸宮調》的基礎上加工改寫而成的。

《西廂記》今存版本都是明刻本，在流傳中經過后人修改這是事實，但它仍保留了王作的基本面貌?！段鲙洝穬H尚傳世的明清舊本就超過30種，其中以明弘治十一年(1498)刊本最早。明清校注評點本，有王驥德《校注古本西廂記》、徐逢吉《重刻元本題評音釋西廂記》、陳繼儒《批評音釋西廂記》、金人瑞(金圣嘆)《圣嘆外書第六才子》等。《西廂記》是流傳最廣泛的古典戲曲之一，其版本之多、之繁，為戲曲史所罕見。

 

 

五、合奏《程嬰救孤》

 作曲：劉暢

出自古籍《趙氏孤兒》一卷，(元)紀君祥撰，元[1271-1368]刻本，[古今雜劇三十種] 三十卷本（12336）

全名《趙氏孤兒大報仇》《冤報冤趙氏孤兒》或《趙氏孤兒冤報冤》。紀君祥作?！朵浌聿尽泛汀短驼糇V》著錄?！囤w氏孤兒》在海外深受一些大文豪的青睞，頻頻被改編。1753年至1755年，伏爾泰將《趙氏孤兒》改編為《中國孤兒》，1755年8月20日開始在巴黎各劇院上演，盛況空前。隨后，英國諧劇作家默非據伏爾泰及馬約瑟的本子，重新改編《中國孤兒》，在倫敦演出，引起極大震動。歌德根據《趙氏孤兒》原本后半部改編的劇本《埃爾泊若》于1783年出版。意大利歌劇作家塔斯塔齊奧改編《趙氏孤兒》，名為《中國英雄》，1748年出版。

 

 

六、小合奏《倚墻頭》

作曲：喻文燁

出自古籍《裴少俊墻頭馬上》一卷，(元)白樸撰，明[1368-1644] 刻本, 古今雜劇本（00774趙琦美校并跋。）

《南詞敘錄·宋元舊篇》著錄?！赌暇艑m譜》題為《墻頭馬上》,《寒山堂曲譜》作《裴少俊墻頭馬上目成記》。本事源于唐白居易《白氏長慶集》卷四《井底引銀瓶》詩。

 

 

七、京昆歌《梧桐雨》之【南泣顏回】

作曲：張芳菲

演唱：左雅

出自古籍《唐明皇秋夜梧桐雨一卷》，(元)白樸撰，明[1368-1644]顧曲齋刻本，古雜劇二十種二十卷，(明)王驥德編（A01834）

白樸此劇即據正史及白居易《長恨歌》等內容而成。今存《改定元賢傳奇》本、脈望館?！豆琶译s劇》本、顧曲齋刊本、《元曲選》本、《酹江集》本等。

 

 

八、《云緲雨瀟》

作曲：喻文燁

出自古籍《迷青瑣倩女離魂》一卷，(元)鄭德輝撰，：明[1368-1644] 顧曲齋刻本，古雜劇二十種二十卷，(明)王驥德編（/ 07874）

本事見唐陳玄祐《離魂記》。王驥德作《倩女離魂》未見傳本。元鄭光祖有《迷青瑣倩女離魂》雜劇，四折。此劇情節頗受《西廂記》影響，文辭典麗，委婉動人。有脈望館?？薄豆琶译s劇》本，臧晉叔編印《元曲選》本，顧曲齋刻本,《柳枝集》本。

 

 

九、《趙盼兒》

作曲：張忠平

出自古籍《趙盼兒風月救風塵》一卷，(元)關漢卿撰，明[1368-1644] 刻本，古今雜劇本（00774)

一名《煙月救風塵》，全名《趙盼兒風月救風塵》。關漢卿作?！朵浌聿尽贰短驼糇V》著錄，四折。今存《古名家雜劇》本和《元曲選》本。

 

 

十、《六月飛雪》

作曲：張忠平

出自古籍《感天動地竇娥冤》一卷，(元)關漢卿撰，明[1368-1644] 刻本，古今雜劇本（00774)

《錄鬼簿》《太和正音譜》著錄。四折一楔子。本劇是關漢卿的代表作之一，也是元雜劇中的巨著。今存《古名家雜劇》本、《元曲選》本和《酹江集》本。

 

 

十一、嗩吶與樂隊《單刀會》之【臨江赴宴】

作曲：劉暢

古杭新刊的本關大王單刀會一卷，(元)關漢卿撰，元刻本，古今雜劇三十種三十卷。（/ 12336）

全名《關大王單刀會》或《關大王獨赴單刀會》。關漢卿作?！朵浌聿尽贰短驼糇V》著錄。共四折。今存《元刊古今雜劇三十種》本（僅有曲文，缺賓白）、脈望館校鈔本（《孤本元明雜劇》本）。

 

*曲目及主演以當天演出為準

 

演出陣容

劉湘

著名板胡表演藝術家，中國煤礦文工團民樂團音樂總監、指揮，國家一級演奏員，中國音樂家協會理事，中國胡琴協會理事。出生于音樂世家，從小跟隨父親——中國弓弦樂大師劉明源學習中國民族弓弦樂器、板胡、二胡、中胡。

 

楊陽

青年二胡演奏家，中國煤礦文工團民樂團副團長、首席，國家一級演奏員。畢業于中國音樂學院，師從于安如礪、宋飛教授。榮獲第十二屆“國際華人藝術節”民族器樂大賽專業組金獎。

 

葉蓬

中國煤礦文工團說唱團曲藝演員。出身京劇世家，后拜師著名相聲表演藝術家王謙祥先生。2016年央視元宵晚會表演相聲《鬧元宵》；2018年央視元宵晚會表演相聲《成語新篇》，2021年央視春節聯歡晚會表演相聲《叫賣》；2022年榮獲中國曲藝最高獎牡丹獎。

 

左雅

中國煤礦文工團說唱團京劇演員，國家二級演員，畢業于中國藝術研究院戲曲表演理論研究生，中國戲劇家協會會員。曾獲得第五屆中國紅梅戲曲大賽金獎、演出原創現代京劇《大山里》，該劇先后榮獲全國現代戲優秀劇目展演獎、北京舞臺藝術新劇目優秀展演獎、北京金秋原創優秀劇目展演獎、第六屆中國京劇藝術節展演獎。在原創音樂劇《將進酒》中飾演楊貴妃。