11/13 20:30 法國電子爵士組合QR CODE 2新專輯音樂會 (FR., E-Jazz)
// Thierry Maillard
// Stéphane Belmondo
一位有著維京血統，另一位來自托斯卡納。在這張音樂專輯中，他們既展現了各自的差異，也表達了他們人生旅程中的相似之處。
One is of Viking origin, and the other is from Tuscany. In this musical biography, they draw upon both their differences and the commonalities that their life journeys have brought them.
這個音樂作品講述了許多對他們音樂生涯產生重要影響的經歷。這張專輯的曲目表達了他們在新人生階段中的多樣情感，既有缺失的回憶，也有美好的回憶，還有憂郁與詩意般的溫柔。
Drawing on the influences that shaped them as men and musicians, the album’s compositions reflect a new phase in their lives, marked by absences, joyful memories, melancholy, and poetic tenderness.
這次的電聲組合展現了他們如何把一生奉獻在音樂藝術上，其中一位被15臺鍵盤環繞，另一位則通過腳踏板，賦予他的小號、柔音號和海螺以生命。
This electric collaboration reflects a lifetime dedicated to music, with one surrounded by 15 keyboards and the other bringing his trumpet, flugelhorn, and conch shells to life with pedalboards for the first time.
Thierry Maillard
Keyboards, Synthesizers
Thierry Maillard是一位法國爵士鋼琴家、作曲家和編曲家，以其多才多藝和復雜的風格而聞名。Maillard將古典音樂、爵士樂和世界音樂的元素融合成一種創新的風格，在當代爵士樂界產生了重要影響。他已經錄制了15張專輯，他的作品涵蓋了獨奏鋼琴項目及與大型管弦樂隊的合作，展現了他作為音樂家的才華與深厚造詣。
Thierry Maillard is a French jazz pianist, composer, and arranger, known for his versatile and sophisticated style. Maillard has made a significant impact on the contemporary jazz scene, blending elements of classical music, jazz, and world music into an innovative style. He has recorded 15 albums. His work includes both solo piano projects and collaborations with large orchestras, showcasing his range and depth as a musician.
Stéphane Belmondo
Trumpet, Flugelhorn, Conch Shells
Stéphane Belmondo是一位著名的爵士小號手、粗管號手和鼓手。他被認為是他這一代最優秀的小號手之一，曾與爵士樂和流行樂界的一些知名人士合作。Belmondo制作了備受好評的專輯，并贏得了多個獎項，包括法國爵士樂勝利獎（Victoires du Jazz）中的最佳法國專輯獎和最佳藝術家獎。
Stéphane Belmondo, is a celebrated French jazz trumpeter, flugelhornist, and drummer. He is regarded as one of the finest trumpeters of his generation and has collaborated with notable figures in jazz and pop. Belmondo has produced critically acclaimed albums and won multiple awards, including Best French Album and Best Artist at the Victoires du Jazz awards.
【DDC入場須知】
非不可抗力因素，門票一經售出概不可退，可自行轉票；
謝絕自帶酒水食物入場，入口處有存包柜；
謝絕兒童入場；場內設座，先到先選；
嚴禁攜帶易燃易爆等危險品及管制刀具入場；
手機建議靜音或震動，拍照請勿開閃光燈；
場內禁煙，文明觀演，勿妨礙他人觀演。
