《櫻桃園》是俄羅斯劇作家安東·契訶夫創作的戲劇作品，也是他的最后一部劇作。1904年，《櫻桃園》在莫斯科藝術劇院舉行首演，這部作品成為了莫斯科藝術劇院的“鎮院之寶”。此后這部戲翻譯成多國語言且在世界各地上演，成為戲劇文學上的經典。

        法語話劇《櫻桃園》改編自這部經典作品，于2021年7月5日首演。作為第75屆阿維尼翁戲劇節的開幕大戲，上演后便引起了極大的關注與轟動。本劇由阿維尼翁現任藝術總監蒂亞戈·羅德里格斯（Tiago Rodrigues）導演，法國影后伊莎貝拉·于佩爾（Isabelle Huppert）主演。

         這位傳奇影后曾與上海文化廣場有過一段不解之緣。2017年，伊莎貝拉·于佩爾在文化廣場主劇場，僅憑個人魅力上演《伊莎貝拉·于佩爾讀杜拉斯》，帶領觀眾領略法國文化與藝術的獨特魅力。

        2025年4月11日至13日，伊莎貝拉·于佩爾將再次來到上海，在話劇《櫻桃園》中擔任女主角柳鮑芙，讓我們看到詮釋這部戲劇經典的另一種可能。

       《櫻桃園》圍繞著“櫻桃園的易主與消失”這個核心，描繪了19世紀末20世紀初俄國資本主義迅速發展，貴族莊園徹底崩潰的情景，呈現出一股時代洪流不可阻擋的巨大能量。劇中揭示新舊階級的興衰與時代的變遷，正是1861年亞歷山大二世所推出的奴隸解放政策，讓奴隸能取得財富與社會地位，也讓一些貴族在無法使用廉價勞工維續他們的奢靡生活，經歷破產或是極度貧窮的生活。

       不同于其他版本的《櫻桃園》，本作的另一亮點便是加入了現場樂隊及演員演唱的音樂元素，極大增強了戲劇張力。讓人聯想到一種音樂節奏——活潑的快板，這股巨大能量推動著劇中人物從一幕走到下一幕。在這部作品中，導演狄亞哥·羅德里格茲找到了一種驚人的戲劇燃料，這種燃料不但點燃了他的創作，也打破了第四堵墻，將觀眾聚集在當下我們所面臨的巨大挑戰周圍，也讓人們感受到，未來的生活是變動和未知的。

劇情梗概

        柳鮑芙是櫻桃園貴族之家的女主人，客居巴黎多年之后，飄忽不定、天馬行空的柳鮑芙回到闊別多年的故鄉，卻得知他們家族世代傳承的櫻桃園即將被拍賣抵債。從前曾做過柳鮑芙的仆人、父親是櫻桃園農奴的羅巴辛，現在卻搖身一變成為商人、企業主和暴發戶。羅巴辛建議把樹砍光，然后蓋別墅出租，用這些錢付利息，櫻桃園就可以保存下來，卻遭到了柳鮑芙一家的反對。他們想保住櫻桃園，卻沒有任何主見和解決問題的辦法，只愿沉浸在對過去生活的回憶中，從而使櫻桃園最終難逃被賣掉的命運。柳鮑芙不僅為祖產的命運牽腸掛肚，更是在她留在身后的世界里擔驚受怕。對他們而言，櫻桃園不但是家族資產，還是美好舊日生活的象征。階級的興衰和時代的變遷濃縮在這一樁交易上，而人物的命運也隨之改變。

伊莎貝拉·于佩爾
Isabelle Huppert

        伊莎貝拉·于佩爾是法國最知名的女演員之一，她憑過人的精湛演技獲得16次法國凱薩獎提名，是該獎項的紀錄保持人，并榮獲威尼斯、歐洲電影獎等影后紀錄。2017年，她以《她》獲頒金球獎最佳女主角獎。

        于佩爾于1971年出道，至今已演出超過100部電影，其中包括20部戛納影展競賽片，她樂于挑戰各種類型的角色。代表作有《將來的事》《八美圖》《鋼琴教師》《關于瓊》《驢叫》等。于佩爾四次入圍歐洲電影獎最佳女演員，并在2001年（《鋼琴教師》）與2002年（《八美圖》）兩度獲獎；她也在2009年獲頒歐洲電影獎的世界電影成就獎。