你知道，鳥也會焦慮嗎？

 

站在出發的地方，身體已經往另一個方向傾斜。

科學家給這種狀態起過一個名字：

Zugunruhe。

遷徙前的躁動。

像身體里有個指南針，一直在轉。

蘆葦鶯知道這種感覺。

每年春天，它會從非洲啟程。

飛過撒哈拉，越過地中海，穿過整個歐洲。

8000公里。

最后落在英格蘭的蘆葦叢里。

但最奇特的不是它能飛這么遠。

而是它飛過的地方，都留在了它的聲音里。

 

它學非洲犀鳥的鳴叫，

學黑太陽鳥的顫音，

學藍山雀的調子，

一路飛，一路聽，一路模仿。

到最后，它用歌聲畫出了一張遷徙的地圖。

去過哪里，遇見過誰，聽過什么，

都在里面。

科學家問過一個問題：

它學了這么多別的鳥的語言，還知道自己是誰嗎？

 

沒有答案。

 

鳥類，是沒有國籍的生靈。

它們不需要回答“你從哪里來”。

而我們，總要回答這個問題。

 

我們會在離家之前莫名睡不著。

會在異鄉的夜里想聽一句家鄉話。

會在被問“你是哪里人”的時候思索沉默片刻。

 

當每一條路都留下一點東西在身體里。

漸漸分不清，哪些是來處，哪些是路過。

地球上進化出語言學習能力的物種只有六類。

人類是其中之一。

鳥類也是。

 

我們和它們不一樣。

我們用詞語說話，它們用歌聲。

 

但我們又如此相似——

語言，不是天生的；

它需要被聽見，被記住，

再被一點點模仿。

 

蘆葦鶯在遷徙途中，

把聽到的鳴唱帶回北方。

 

我們也一樣。

把聽過的聲音，走成自己的路。

而當我們帶著探索世界的理想試圖理解它們時，

它們是否也在看著我們，

用我們無法聽懂的方式，

問著同樣的問題？

 

Here I am. Listen.

演出信息

 

2026上海·靜安戲劇節展演劇目

英國械生劇團《蘆葦鶯的遠行歌》

“一場穿越大陸的遷徙之歌”

 

演出時間

2026年5月30日 14:00 & 19:30

 

演出票價

280/180/100

 

演出地點

上海藝海劇院

 

演出時長

60分鐘

劇情介紹

劇名Zugunruhe是一個鳥類學術語，意為“遷徙前的躁動”。作品跟隨一只蘆葦鶯，完成它從非洲到歐洲的8000公里遷徙。這種鳥最奇特之處在于：它的歌聲會回響自己一生的飛行路線。沿途模仿上百種鳥類的鳴叫，一路聽、一路學、一路唱，最終用聲音畫出一張遷徙的地圖。表演者湯姆·貝利（Tom Bailey）在濕地鳥群中排練，用身體復現鳥類的行為，作曲家羅恩·埃文斯則用數字化的聲音地圖，記錄下這只蘆葦鶯的旅程。2018年首演于愛丁堡邊緣戲劇節。

 

劇團介紹

械生劇團 Mechanimal

械生劇團（Mechanimal）是一家屢獲殊榮的英國劇團，專注于創作現場劇場和沉浸式體驗作品。由表演者兼導演湯姆·貝利創立，劇團探索在這個變化的星球上，生命如何存在、如何遷徙、如何找到回家的路，并從自然的運動中汲取靈感，尋找全新的劇場表達方式。械生劇團的作品在英國及世界各地巡演。

 

演職人員表 Creative Team

Created and performed by Tom Bailey

創作與表演 湯姆?貝利

Composition and sound design by Rowan Evans

作曲與聲音設計 羅恩?埃文斯

Projection design by Hugh Cowling

投影設計 休?考林

Lighting design by Joel Williams

燈光設計 喬爾?威廉姆斯

Technical Stage Manager – Natalia Chan

舞臺監督 納塔莉亞?陳

Produced by MECHANIMAL.

制作 英國械生劇團

Presented by Performance Infinity

中國巡演 劇藝無限