“用歌聲連接世界”
德國慕尼黑之聲童聲合唱團音樂會
演出曲目
上半場——歌聲、起源與心靈
一場穿越時空與地域，用旋律與情感連接人心的音樂之旅
Part I – Sound, Origin, and Heart
A journey through melodies and emotions that connect people across time and geography.
1.O Fortuna– Carl Orff
《噢，命運女神》——卡爾·奧爾夫
2.Fly Away on the Wings of the Wind– Alexander Borodin
《乘風飛翔》——亞歷山大·鮑羅丁
3.“Três Cantos Nativos dos Índios Kraó”, arranged by Marcos Leite
《克拉歐族印第安人的三首原住民之歌》，改編：馬科斯·萊伊特
4.Rumjana– Bulgarian Folk Song
《魯米婭娜》——保加利亞民歌
5.Mein Hut, der hat drei Ecken– German Folk Song
《我的帽子有三角》——德國民歌
6.Die Gedanken sind frei– German Folk Song
《思想是自由的》——德國民歌
7.Las Amarillas– Mexican Folk Song | Arr. Stephen Hatfield
《黃衣少女》——墨西哥民歌 | 編曲：史蒂芬·哈特菲爾德
8.Ta na Solbici– Slovenian Folk Song | Arr. Samo Vovk
《索爾比奇村的歌》——斯洛文尼亞民歌 | 編曲：薩莫·沃夫克
9.Das Mädchen vom Berg Alishan– Chinese Folk Song | Arr. Nina Starostina
《阿里山的姑娘》——中國民歌 | 編曲：尼娜·斯塔羅斯蒂娜
下半場——幻想、律動與光影
這是一場慶祝想象力、節奏感與人類創造力永恒之美的音樂之旅
Part II – Fantasy, Motion, and Light
Music that celebrates imagination, rhythm, and the timeless beauty of human creativity.
10.Libertango– Astor Piazzolla | Arr. Oscar Escalada
《自由探戈》——阿斯托爾·皮亞佐拉 | 改編：奧斯卡·埃斯卡拉達
11.The Fly– Jorge Gijón Sánchez
《蒼蠅》——豪爾赫·希洪·桑切斯
12.A Puppet’s Dream– Darius Lim
《木偶的夢》——達里烏斯·林
13.Lueur d’été (Summer’s Warm Light) – Bruno Coulais
《夏日的微光》（Lueur d’été）——布魯諾·庫萊
14.Summertime – George Gershwin | Arr. Mark Hayes
《夏日時光》（Summertime）——喬治·格什溫 | 改編：馬克·海斯
15.Wah-bah-dah-bah-doo-bee! – Ivo Antognini
《哇巴達巴嘟比！》（Wah-bah-dah-bah-doo-bee!）——伊沃·安托尼尼
16.Yesterday – John Lennon / Paul McCartney
《昨日》——約翰·列儂 / 保羅·麥卡特尼
17.You Raise Me Up – Rolf Løvland / Brendan Graham | Arr. Mark Hayes
《你鼓舞了我》——羅爾夫·勒夫蘭 / 布倫丹·格雷厄姆 | 改編：馬克·海斯
演出團體
德國慕尼黑之聲童聲合唱團簡介
德國慕尼黑之聲童聲合唱團（Voices of Munich Choir）成立于2014年，隸屬于慕尼黑合唱藝術學校（Schule für Chorkunst München），由9至17歲的青少年組成，是學校面向國際舞臺的巡演合唱團。學校設有從基礎到“音樂會合唱團”的多層級培養體系，為團員提供系統的聲樂訓練、合唱排練、聽音訓練及音樂理論課程，注重音樂記憶力、曲目多樣性和聲音表現力的培養。合唱團經常參與音樂會、藝術節、歌劇制作及國際交流活動，并與巴伐利亞國家歌劇院、蒂羅爾音樂節等機構合作。近年來，合唱團在多項國際賽事中獲得優異成績，包括德國合唱比賽、盧卡國際合唱比賽及歐洲合唱運動會金獎。合唱團曲目廣泛，涵蓋古典、當代合唱及世界民歌改編作品，致力于通過音樂促進國際文化交流與青少年藝術發展。
