票價：380/280/180/100/50 會員折扣（50惠民票不參與）

【入場須知】

1、演出票具有唯一性、時效性、如非演出變更或因天氣因素等取消的原因外，一經支付，不提供退、換票服務，敬請諒解！

2、所有演出一律憑實體票入場。

3、本場演出1米以下兒童謝絕入場。

4、請您著裝整潔，請勿穿拖鞋、背心入場。

5、劇場內禁止吸煙、進食、嚼口香糖等，請勿將食品飲料帶入觀眾廳內。

6、未經允許劇場內禁止拍照、錄像。

7、演出期間請您將手機調至靜音，禁止喧嘩吵鬧，共創良好的觀演環境。

以足尖為筆，以舞臺為卷…

開啟一場“國際范”與“中國韻”的深情對話！

天宮中，向往自由的織女困于枯燥織布，倍感孤獨；凡間，忠厚善良的牛郎寄居哥嫂籬下，飽受欺凌，同樣孤寂。洞察一切的喜鵲仙憐惜二人，偷走織女云錦引牛郎冒險穿越結界入天庭。丟失云錦的織女正遭王母責罰，愁緒中在天界邊緣邂逅手持云錦的牛郎。

從戒備到相知，兩顆孤獨的心在云端靠近。美好短暫，織女慌亂留下云錦作信物，牛郎被遣返人間。兩地相思，喜鵲仙感其深情，冒險安排短暫重逢后，毅然帶領織女穿越結界，降臨現代凡間。

織女初臨凡間都市，身披云錦的織女在陌生人群中迷茫尋找牛郎，經歷好奇圍觀與紛擾。牛郎及時出現，兩人驚喜重逢，以舞傾訴愛意，開啟新生活。織女的愛讓牛郎勇敢抗爭哥嫂壓迫，守護小家。

然而王母察覺蹤跡，遣天兵追至凡間。喜鵲仙為掩護二人，于都市樓宇間浴血奮戰，終不敵被擒。哀求王母無果，她燃盡生命召喚鵲群阻敵，壯烈犧牲。悲痛的牛郎織女被擒，織女被押回天庭，牛郎遭重創。冷酷王母劃下銀河永隔二人。重傷的牛郎以命哀求，終撼動王母，默許每年一見。

次年，在喜鵲仙精魂指引下，無數喜鵲匯成鵲橋跨越銀河，牛郎織女于璀璨都市夜空幸福相擁，喜鵲仙之靈在遠方默默守護。

當古老的愛情傳說遇見優雅的足尖藝術，會碰撞出怎樣的火花？《鵲之橋》以我們耳熟能詳的“牛郎織女”傳說為藍本，卻絕非簡單的故事嫁接！

該劇由國際芭蕾藝術家譚元元任藝術總監，領銜頂級主創團隊全新打造。以國際化視野解構傳統命題，圍繞“真愛無界，自由平等”的核心思想，創造出跨越文化疆界的芭蕾新經典。

 

譚元元——

蘇州芭蕾舞團藝術總監

國際芭蕾舞藝術家

上海戲劇學院舞蹈協同創新中心主任、特聘教授

美國舊金山芭蕾舞團原首席演員

學生時期，她曾獲1991年第二屆芬蘭赫爾辛基國際芭蕾舞比賽少年組銀獎（金獎缺席）、1992年法國巴黎國際芭蕾舞比賽少年組唯一金獎、1993年日本名古屋首屆國際舞蹈比賽少年組唯一金獎和尼金斯基獎。1993年享受中華人民共和國國務院“政府特殊津貼”，獲得中國文化部頒發“榮譽證書”。

作為一位活躍在國際舞臺的芭蕾大師，她領銜主演了《天鵝湖》《吉賽爾》《睡美人》《小美人魚》《胡桃夾子》《堂·吉訶德》《羅密歐與朱麗葉》《灰姑娘》《奧賽羅》《奧涅金》等全劇，也有不同風格和主題的現代芭蕾作品，如《雨后》《火鳥》《帕格尼尼主題》《遙遠的哭泣》《斯特拉文斯基小提琴協奏曲》以及喬治·巴蘭欽、約翰•諾邁爾等編舞大師的作品。

2000年1月， 日本《舞蹈》專業雜志評選出20世紀（1889-1999年）全世界101位男女著名芭蕾舞家，譚元元是當時唯一華人入選者；

2004年，她被全球著名期刊《時代周刊》評選為“亞洲英雄”，并作為當期封面人物；

2013年，獲得美國《舞蹈》專業雜志頒發第56屆年度“終身成就獎”；

2014年，獲得英國國家舞蹈獎——杰出女子古典芭蕾舞；

2016年，獲得中國上海第18屆國際藝術節“特別貢獻”榮譽稱號；

2018年，2022年兩次獲得美國舊金山市市長藝術獎, 并特別定為“譚元元日”；

2019年，獲得上海市政府“白玉蘭獎”；

2023年，被美國華美協進社（該社已成立100年歷史)授予“敢于改變我們社區和未來的杰出華裔美國女性”殊榮。

2015年，譚元元在上海戲劇學院成立了譚元元國際芭蕾舞工作室。此外，她還主編并出版了《足尖上的藝術——世界芭蕾名團巡禮》著作，與北京科學技術出版社聯合策劃出版了《DK少兒芭蕾舞全書》（譯著），與華中科技大學出版社、北京有書至美文化傳媒有限公司聯合策劃出版《DK百年芭蕾-足尖上的藝術》 （譯著）。

2021年，譚元元作為藝術總監兼聯合編舞，推出舞蹈音樂劇場《譚元元和她的朋友們-美術館奇幻夜》，在全國各地成功巡演，廣受觀眾好評。

2022年，譚元元擔綱藝術總監并主演，領銜創作了舞劇《白蛇》，集聚全球頂尖華人藝術家（羅周編劇、許忠作曲、Edward Liang編舞、周可導演、高廣建舞美、肖麗河燈光），海外三大芭蕾舞團華人首席（舊金山譚元元、英皇伯明翰曹馳、澳芭郭承武）首度同臺，攜手中國舞蹈藝術家，通過芭蕾與現代舞、中國舞、武術等元素的融合，輔以多媒體技術的運用，呈現出古今交融的東方美學舞臺之作。作為當年國家主場外交盛會——第五屆中國國際進口博覽會人文交流項目，《白蛇》在上海大劇院大劇場連演5場，《人民日報》、新華社、央視等主流媒體刊發重點報道，被譽為弘揚中華文化、促進中外文明交流互鑒的標桿之作。

《鵲之橋》通過現實與夢境中亦真亦幻的呼應，展現從古至今，以“牛郎”與“織女”為代表的戀人打破階級隔閡，追求平等自由的精神面貌，旨在傳遞出“只要心中有愛，便可跨越山海”的至高愛情觀，在講述愛、歌頌愛、傳遞愛的同時，也希望能夠鼓勵所有正在經歷挫折或是面臨選擇的人們要勇敢地追求自己的幸福，相信“相信”的力量！