天地交征，雙雄對撞——那一刻，世界為之震顫，萬物再不復從前。而這一切，即將降臨！五月至七月，Chimera Cult與 Diadem of Death死亡加冕聯手祭出殺招，攜 "M.A.D." 中國巡演，踏平神州大地！??！

準備好迎接一場場牲口級的演出：獸吼撕心，吉他焚魂，鼓如機關槍掃射-噠噠噠噠噠-貝斯？嗯，很拽的貝斯，以及全場上躥下跳、集體發瘋的終極混亂?。。?/p>

There comes a time when two forces collide and make such an impact, the world is forever shaken, and never the same. Alas, such an event is about to transpire!

From May to July, Chimera Cult and Diadem of Death are joining forces to bring sonic devastation across the middle kingdom, with their Mutually Assured Destruction Tour! Expect ruthless, no-survivors shows packed with throat-shredding vocals, face-melting guitars, machine-gun drum barrages, uh, bad-ass bass?, and unhinged madness all around!!!

本場演出還將由傳奇樂隊 Teeth Decay 和 艾斯 鼎力助陣
Supporting them on this show are the legendary bands Teeth Decay and 艾斯

Chimera Cult

誕生于2020年上海熾熱烈焰之中的 Chimera Cult，自成立以來便以對混亂的無盡渴望席卷世界，每一場演出都讓他們的狂暴能量愈發強大！

Chimera Cult 以其自由奔涌、充滿意識流的音樂風格著稱，融合了各種重型音樂元素——從殘暴死亡金屬，到律動金屬、硬核、前衛金屬，甚至還有原始粗糲的朋克精神！

每一場現場演出都是瘋狂高能、近乎自我毀滅般的聲波沖擊，所到之處無人幸免！在完成橫跨北美、歐洲與亞洲的巡演之后，他們再度隱入黑暗，潛心打造下一張怪物般的全新專輯。

Forged in the flaming pits of Shanghai in 2020, Chimera Cult has been ravaging the world with its appetite for chaos growing stronger with every show!

Chimera Cult's eclectic stream-of-consciousness sound, combines elements from all types of heavy music, from brutal death metal, to groove metal, Hardcore, Prog, and even some good old-fashioned raw punk! Every show is insane high energy self-effacing sonic devastation, leaving no one unscathed!

Following tours across North America, Europe, and Asia; They have receded back into the darkness to work on their next abomination of an album.

Diadem of Death 死亡加冕

來自中國青島的多面死亡金屬樂隊“死亡加冕”將碾壓性的重拍和硬核風格的即興重復段落、令人脈搏加速的爆炸性節拍，以及帶著絲滑、令人滿意的旋律即興獨奏的凄美黑金屬部分融為一體，旨在創作出能讓所有類型的金屬樂迷跟著一起甩頭的歌曲。來自中國、美國、愛爾蘭和英國的樂手們強強聯手，為您帶來真正獨一無二的死亡金屬之聲。至高無上的死亡，我們的王，萬歲！

Hailing from Qingdao, China, the multifaceted death metal band Diadem of Death crushes together crushing heavy riffs and hardcore-style grooves, pulse-accelerating blast beats, and poignant black metal passages with silky, satisfying melodic solos, all with the aim of crafting songs that will make metalheads of all stripes bang their heads. With members hailing from China, the United States, Ireland, and the United Kingdom, this powerhouse lineup brings you a truly one-of-a-kind death metal sound. Diadem of Death, our king, all hail!

Teeth Decay

牙髓神經炎的折磨在于徹夜難眠的痛苦，深夜中抹殺所有人類的意志，我們難于觸碰………The torment of pulpitis lies in its sleepless, agonizing pain—erasing all human will in the dead of night, leaving us unreachable…

艾斯

在角落的黑暗里總有一束光照耀內心的世界

艾斯樂隊成立于2016年6月，是一支來自重慶的哥特女聲金屬樂隊，他們的音樂時而五彩榮光，時而墜入黑暗。

哥特交響的大氣輝煌與金屬的震撼，使人如身臨中世紀浴血的戰場。樂隊現場絕佳的表現力和獨特氣質，與音樂交融形成一場視覺聽覺雙震撼的盛宴，正是他們完整的表現力及獨樹一幟的風格，使他們脫穎而出。

Even in the darkest corner, there is always a beam of light illuminating the world within the heart.

Formed in June 2016, Ace Band is a gothic female-fronted metal band from Chongqing. Their music moves between radiant moments of color and glory and descends into deep shadows, creating a powerful contrast that defines their sound.

Blending the grandeur of gothic symphonic arrangements with the raw force of metal, their music evokes the feeling of standing on a blood-soaked medieval battlefield. With striking stage presence and a distinctive artistic identity, the band fuses powerful visuals and sound into an immersive experience. Their commanding performances and unmistakable style have allowed them to stand out as a unique force on the stage.