*請留意確認所購場次和票檔，票品一經售出，恕不退換。

-

指揮 | 王瑾、英豪

Conductors｜Wang Jin、Jordi Balue Paradis

女高音 | 牛啟夢

Soprano | Niu Qi Meng

女中音 | 魯云斐

Mezzo | Lu Yun Fei

男高音 | 張帆濤

Tenor | Zhang Fan Tao

男低音 | 王立夫

Bass | Wang Li Fu

合唱團＆樂團 | 上海國際聯盟合唱團、上海巴洛克獨唱古樂團、上海百格室內合唱團

Choirs ＆ Orchestra | Shanghai International Choral League Choir & Orchestra, Shanghai Baroque Soloists & Shanghai BG Chamber Choir

 

 

曲目 PROGRAM

巴赫 | 清唱劇<<心、口、行為與生命>>  

BACH | Herz und Mund und Tat und Leben

海頓 | 清唱劇《四季》（選段）

HAYDN | Choral and Orchestral Works selection

伯恩斯坦 | 輕歌劇《老實人》（選段）

BERNSTEIN | Choral and Orchestral Works selection

*曲目以現場為準 Program subject to change

 

 

藝術家簡介

 

王瑾

中國合唱協會理事、上海音樂家協會合唱專業委員會副會長、上海師范大學音樂學院副教授、碩導，曾執教于上海音樂學院指揮系與聲歌系，曾擔任上海歌劇院客席指揮。目前擔任上海師范大學行知合唱團指揮、上海百格室內合唱團藝術總監、上海國際聯盟合唱團指揮。先后師從著名女指揮家教育家吳靈芬教授、中國合唱指揮泰斗馬革順教授。后赴匈牙利進修跟隨指揮家Peter Erdei教授和Eva Rozgonyi教授學習指揮。2012年作為訪問學者赴美國休斯頓大學進修，跟隨Betsy Cook Weber教授、Charles Hausmann教授學習指揮。她善于演繹不同風格的合唱作品，致力于開拓合唱新作。她積極培養年輕有活力且基礎扎實的合唱團體，開創不同的合唱音樂會品牌。她指揮過的合唱團活躍在國內外各個舞臺上，音樂足跡遍及德國、美國、奧地利、印度尼西亞、韓國、中國臺灣、中國香港等，曾多次在國際國內比賽中獲獎，并數次擔任國內外合唱比賽評委。

 

英豪 Jordi Balue Paradis

現任上海國際聯盟合唱團的主席。出生于西班牙音樂世家，祖父是制琴師，父母皆為資深合唱歌手。三歲即參加兒童合唱團，除獲化學博士學位和EMBA之外，他還畢業于巴塞羅那的Liceo音樂學院，主修和聲、鋼琴和聲樂。師從F. Krauss，E. Tarres 和A.M. Simon學習聲樂，并師從 M. Cabero學習指揮。英豪擁有超過50年的合唱經驗，掌握多國語言，在西班牙和中國與多個業余和半專業合唱團合作，多次擔綱領唱（海頓《創世紀》、福萊《安魂曲》、瓦格納《羅恩格林》等），并在數個合唱團任指揮，如指揮西班牙Quadrivium合唱團。他曾兩次入選世界青年合唱，曾擔任2013年印度尼西亞國際合唱比賽評委 。他曾與多位享有盛譽的指揮家合作。英豪于2008年移居中國上海，曾受邀擔任國際合唱比賽的評委并在西班牙和中國的多個合唱團任指揮和助理指揮，如上海巴洛克獨唱團、上海百格室內合唱團、SICL上海國際聯盟合唱團。

 

女高音 | 牛啟夢

花腔女高音，旅俄聲樂博士，上海師范大學青年教師，中國傳統文化促進會青年歌唱家，學術委員會委員， 上海音樂家協會會員， 俄羅斯華人藝術家協會會員， 歐美同學會會員，原上海歌劇院歌劇演員。旅俄期間師承于俄羅斯功勛藝術家、聲樂教授、聲樂歌劇系主任Мария Людько 教授及Нина Николаевна Арсентьева教授。工作后師從于聲樂教育家楊巖教授，男高音歌 唱家魏松先生，世界級花腔女高音歌唱家 Luciana Serra 女士。

第十四屆中國聲樂金鐘獎黑龍江賽區特等獎第一名、第七屆孔雀杯全國高等藝術院校聲樂展演金孔雀獎第一名、第十七屆白玉蘭國際音樂節中國區及亞太區第一名及組委會大獎、文旅部人才中心“‘這就是我們的旋律’音樂之旅”展演活動“最佳展演獎”第一名、第二屆《Невские Перспективы》國際聲樂比賽一等獎、《Романсиада》國際聲樂比賽，獲得俄羅斯浪漫曲表演者優秀獎。

曾在北京釣魚臺國賓館為國家領導人及 77 國大使演出。在歌劇《魔笛》中飾演夜后、中國大型神話原創歌劇《天地神農》飾演安兒，并參演過多部中外歌劇，如《茶花女》、《漂泊 的荷蘭人》、《卡門》、《蝙蝠》、《圖蘭朵》等。隨上海歌劇院出訪德國、愛沙尼亞等國，并接受新民晚報個人專訪。在俄羅斯維什涅夫斯卡婭音樂廳、圣彼得堡噴泉河畔的謝列梅捷沃宮音樂廳舉辦個人音樂會。

 

女中音 | 魯云斐

旅德女中音歌唱家，上海音樂家協會會員。

2012年以專業滿分成績獲得德國弗萊堡國立高等音樂學院聲樂歌劇系碩士學位。畢業后簽約德國圖靈根歌劇中心歌劇獨唱演員，曾在德國魏瑪德意志國家歌劇院、埃爾福特、弗萊堡、北豪森歌劇院擔任獨唱。2014年至今任教于華東師范大學音樂學院。

所獲國際賽事獎項：

德國安東魯賓斯坦國際聲樂比賽歌劇組一等獎；

維也納舒伯特國際聲樂比賽歌劇組專業組一等獎；

德國克拉拉-舒曼國際聲樂比賽二等獎；

日本大阪國際音樂比賽歌劇青年藝術家組特等獎；

瑞士巴塞爾國際聲樂比賽歌劇組二等獎；

合作過的國內外指揮家有：曹鵬、張亮、王瑾、Christian Thielemann、Felix Bender、Roberto Fiore、Jordi Balue Paradis等。

 

男高音 | 張帆濤

男高音歌唱家，現任教于上海戲劇學院。本碩畢業于上海音樂學院與意大利多尼采蒂音樂學院，獲表演家文憑，師從聲樂泰斗周小燕教授與意大利指揮家瓦萊里奧·帕佩里（Valerio Paperi）。他深耕歌劇與音樂劇領域，在《茶花女》《蝙蝠》《卡門》等經典歌劇及《雷雨》《這里的黎明靜悄悄》等音樂劇作品中擔綱主演，藝術足跡遍及舞臺。作為文化使者，他多次代表中國赴日本、俄羅斯、土耳其、南非等國參與交流演出，推動中外藝術對話。

在教學領域，張帆濤培養的學生屢獲國內外聲樂賽事大獎，彰顯其深厚的藝術造詣與育人成果。他創作演唱的公益歌曲《春天的詩篇》《罕見》《信仰之光》（為鄒韜奮而作）等，以溫暖筆觸傳遞人文關懷，引發社會廣泛共鳴，獲新華社、央視新聞等權威媒體專題報道，成為兼具藝術影響力與社會責任感的藝術家代表。

 

男低音 | 王立夫

男中音歌唱家，山東藝術學院副教授，碩士研究生導師，日本藤原歌劇院簽約歌唱家，韓國聲樂家協會理事，中國音協全國青年聲樂拔尖人才。他曾在2011英國BBC卡迪夫世界歌唱家大賽中獲得小水晶杯。

王立夫曾領銜塑造多部歌劇核心角色：日本藤原歌劇院制作歌劇《卡門》中斗牛士“埃斯卡米里奧”、美國肯尼迪音樂中心與深圳交響樂團制作歌劇《圖蘭朵》中“帖木兒”、上海音樂學院與日本昭和歌劇院制作歌劇《費加羅的婚禮》中“費加羅”、天津交響樂團制作《鄉村騎士》中“阿爾菲奧”、山東歌舞劇院制作《唐璜》中“唐璜”、上海喜歌劇節《塞維利亞理發師》中“巴爾托洛”；以及中國國家大劇院歌劇《檀香刑》中的趙甲、歌劇《長恨歌》中唐明皇、《原野》中仇虎等中國歌劇經典形象；

“他奉獻了最精確細膩，令人信服的表演。”美國《華盛頓郵報》對王立夫在華盛頓肯尼迪音樂廳演出的歌劇《圖蘭朵》的評價。

 

上海國際聯盟合唱團及附屬管弦樂團

Shanghai International Choral League & Orchestra

上海國際聯盟合唱團（SICL）是一個非盈利、志愿形式的音樂組織，由中外音樂愛好者組成，包括專業和業余演員，職業有老師、學生，也有商界的領導等。每一年，SICL都會在上海，聯合本地的合唱團進行兩次演出，演出的曲目包括世界主要的古典和現代的合唱作品。不僅讓上海的聽眾有機會了解這些合唱精品，同時提供難得的機會和世界著名的指揮、獨唱演員交流，共同演繹大型的經典作品。在過去的十多年里，SICL通過成功的演出和音樂教育方面的貢獻已經在國內建立了一定的聲譽。2014年，SICL正式成為國際合唱聯盟會員組織。SICL作為中外音樂家合作的文化橋梁，旨在建立一個專注于美妙音樂交流的平臺。

 

上海巴洛克獨唱古樂團

Shanghai Baroque Soloists

SBS于2013年3月在上海東方藝術中心舉辦了首場音樂會，演唱了包括巴赫經文歌在內的一些巴洛克作品片段。樂團成員也參與了2013年9月，2014年12月，2015年6月，2016年6月在上海東方藝術中心舉辦的巴洛克合唱作品的演出。

在此之后，樂團成員逐漸增加，并且擴展了演奏家的成員，及巴洛克樂器，包括采用羊腸弦的提琴、巴洛克制式的管樂、可移動的管風琴等。SBS一直沿用傳統表演形式（HIP），通過不同文化背景的專業獨唱演員和演奏家的精湛演繹，為中國觀眾帶來巴洛克和早期音樂。本場音樂會，將著重呈現巴洛克樂器，其中大部分都是300多年前在歐洲使用的樂器的近代復制品，以便讓聽眾盡可能地感受到接近于作曲家當時所聽到的音樂。

SBS的目標之一是為生活和工作在中國的專業音樂家提供古樂器學習和演奏的機會。這樣，不僅使上海的觀眾可以盡情享受他們的表演，并且創造一個音樂家網絡，隨著時間的推移，這些藝術家將成為國內首批早期音樂的演奏者和教授者。

 

上海百格室內合唱團

Shanghai BG Chamber Choir

成立于2005年，匯集滬上熱愛合唱的青年朋友，心懷對合唱的無限熱愛，堅守對藝術的無盡追求。團員們有著良好的合唱技能，受過多年的專業合唱訓練。在百格，團員們不僅能夠快樂歌唱、共享音樂，也能定期參加各種形式的合唱知識培訓，百格已逐步成為一個推廣合唱音樂文化的平臺。希望通過百格的發展，為推動上海合唱音樂普及與合唱藝術事業的傳播盡綿薄之力。

百格擅長演唱不同時期、多種風格的中外作品。從古典到流行、從中華民族到世界各地，用歌聲詮釋世界不同民族不同文化的音樂，以百變的風格、精致的演繹成為滬上合唱團中一支別具特色、充滿朝氣的室內合唱團體。百格大膽嘗試多種曲目風格，相繼在上海、云南、內蒙古、法國、韓國等地進行合唱專場音樂會，開啟了“CLAP!”、“華韻·新風”、“合唱地圖”等系列音樂會品牌，與國際節日合唱團（IFC）、SVIC、梧桐合唱團、上海交響樂團等中外藝術團體有過愉快的合作，并首演了林華、徐堅強、陳勇、張康明、Luca Uggias、趙紅柔等多位作曲家的多部作品。2010年4月，為上海世博會中國館主題影片《和諧中國》錄制了主題音樂。2015年百格合唱團進行重組，融入更多國際化元素，成立百格室內合唱團。2015年7月，百格室內合唱團作為唯一一支中國合唱團隊受邀參加法國第二十屆普羅旺斯合唱音樂節。同年11月，百格室內合唱團特邀匈牙利著名合唱指揮Rozgonyi Eva教授，在上海音樂廳成功舉辦了十周年紀念音樂會。接下來的十年，百格依然在合唱界繼續尋夢追夢，2016年舉辦了維瓦爾第的《Glory》、極致體驗《布蘭詩歌》、2018年舉辦了《華韻新風4》、2019年《和平禮贊》巴赫b小調合唱與管弦樂作品、2021年4月東方市民音樂會、11月盡享感恩之夜，不僅展現拉丁美洲與北歐冰與火的熱情，還呈現了傳世經典亨德爾&魯特合唱與管弦樂作品音樂會。觀眾寄語“百變風格帶來百變感受，百變天籟激發百變感動！”